Traçage d’un terrain de foot à 11 : dimensions FFF, peinture et coût

Dimensions d’un terrain de foot à 11 par niveau FFF

Avant tout prix, le traçage dépend des cotes à respecter. Le règlement FFF 2021 classe les installations de T1 à T7 et fixe pour chacune des dimensions minimales et maximales d’aire de jeu ; les lignes font partie de l’aire de jeu.

Le règlement 2021 remplace l’édition 2009 encore diffusée sur certains sites de district. Le niveau d’un terrain figure sur son arrêté de classement ; demandez-le avant de faire chiffrer. Texte complet en bas de page.

Ce qui fait varier le coût du traçage d’un terrain à 11

Le coût d’une saison de traçage dépend moins du terrain que de la façon dont il est tracé : nombre de passages, produit, machine et lignes en plus.

• Nombre de traçages par saisonRealsport retient 30 traçages par an pour un terrain de compétition ; chaque repasse consomme 9 L de peinture prête à l’emploi, contre 16 L au premier passage.×30 sur l’année
• Type de peinturePrête à l’emploi 77 CHF HT les 20 L, concentrée 91 CHF HT les 10 L environ, haute visibilité Stadium-Ultra 93 CHF HT les 20 L (Realsport, tarif suisse) ; la concentrée consomme beaucoup moins par traçage.du simple au double
• Gazon naturel ou synthétiqueSur synthétique, la FFF demande de préférence un marquage permanent intégré au gazon ; une peinture spéciale (Éphémère, 175 CHF HT les 10 L, visible 6 à 12 mois) sert aux tracés provisoires.permanent ou provisoire
• Tracés supplémentairesDe T2 à T4, deux tracés permanents sont autorisés, trois de T5 à T7 : un terrain à 8 tracé en travers ajoute des lignes de 5 à 7 cm, bleues de préférence.+1 à 2 tracés
• Régie ou entrepriseUn traceur à 672,45 € HT s’amortit sur des années quand les agents tracent eux-mêmes ; une entreprise facture le passage et le déplacement.régie moins chère au passage

Exemple chiffré construit : longueur de lignes et peinture d’un terrain de 105 × 68 m

Nous partons des cotes FFF de référence. C’est un calcul sur la fourniture et les longueurs, pas un devis reçu par notre site.

• Périmètre : 2 × 105 + 2 × 68 = 346 m ; ligne médiane : 68 m ; soit 414 m de lignes droites avant le rond central, les surfaces de réparation, les surfaces de but, les arcs et la zone technique (ces cotes viennent des Lois du jeu, que nous n’avons pas reprises ici).
• Surface de peinture des seules lignes droites : 414 m × 0,10 m = 41,4 m² au minimum, 414 × 0,12 = 49,7 m² au maximum autorisé (calcul).
• Saison : 16 L + 29 × 9 L = 277 L pour 30 traçages (Realsport, terrain de 100 × 64 m), soit 14 bidons de 20 L, 1 078 CHF HT en blanc au tarif suisse.

Le poste le plus lourd reste le temps passé : un traçage complet se fait à la traceuse, ligne par ligne, avec cordeau et équerre. Demandez au devis le prix par passage et le nombre de passages compris.

Ces repères viennent de sources publiques citées en bas de page. Nous publierons notre propre baromètre dès 30 demandes reçues.

Comment se trace un terrain à 11 en gazon naturel ?

Un terrain en gazon naturel se trace à la peinture, au rouleau ou par pulvérisation, après tonte, sur des lignes repérées au cordeau. La FFF interdit tout herbicide de traçage ou d’avant-traçage (RTIS 2021, art. 3.8) : brûler l’herbe pour garder la ligne visible n’est plus admis. Les lignes font 10 à 12 cm, la largeur des poteaux, et restent blanches, sauf par temps de neige où une autre couleur visible est permise. Le premier traçage de la saison est le plus long, parce qu’il faut reprendre toutes les cotes : Realsport y consomme 16 litres de peinture contre 9 litres pour une repasse. Un traceur à rouleau de 12 litres, trait de 10 cm, coûte 672,45 € HT chez La Fabrique à Filets.

Et sur un terrain de foot à 11 en gazon synthétique ?

Sur synthétique, les lignes sont de préférence en marquage permanent : des bandes de fibres de couleur intégrées au gazon lors de la pose, ou incrustées ensuite. Le règlement FFF 2021 l’écrit à l’article 3.8 et autorise sur synthétique les pré-marquages permanents pour des tracés multiples, mais déconseille les pointillés, qui tiennent mal. Les tracés provisoires (un tournoi de jeunes, un terrain à 8 en travers) se font avec une peinture spéciale : Realsport vend son Éphémère 175 CHF HT les 10 litres en blanc, visible 6 à 12 mois, et un effaceur à 159 CHF HT les 5 litres. Un tracé permanent manquant ou décalé se corrige par une entreprise de pose de gazon synthétique, pas par une simple traceuse.

Quelles lignes en plus du terrain faut-il tracer ?

La zone technique devant chaque banc fait partie du traçage réglementaire : une ligne blanche de 10 cm en tirets, à 1 m de part et d’autre du banc et de 1 à 2,50 m de la ligne de touche (FFF, art. 3.5). En niveau T1, un seul tracé blanc est autorisé ; de T2 à T4, deux tracés permanents ; de T5 à T7, trois tracés permanents de lignes de jeu, par exemple deux terrains à 8 en travers (art. 3.8.3). Ces lignes en plus allongent le traçage et doivent figurer au devis, avec leur couleur : bleu conseillé pour les terrains réduits.

Tous les combien faut-il retracer un terrain de foot ?

Sur gazon naturel, la fréquence suit les matchs et la pousse : Realsport bâtit sa table de consommation sur 30 traçages par an pour un terrain de compétition, soit à peu près un par semaine en saison. Les communes qui confient leurs terrains à une entreprise le font souvent dans un marché d’entretien et de marquage, lot par terrain, comme Petit-Canal en Guadeloupe en 2026. Sur synthétique, le marquage permanent dure autant que le gazon lui-même ; seuls les tracés provisoires se refont.

Ce que les comparateurs ne disent pas

Un devis de traçage de terrain à 11 qui annonce « traçage complet » sans plan peut oublier la zone technique, les tirets des terrains à 8 ou la reprise des cotes au premier passage. Un traçage décalé de quelques mètres passe inaperçu à l’œil mais pas lors du classement du terrain : les dimensions se vérifient au ruban, pas sur un ancien tracé. Méfiez-vous aussi des lignes trop larges : au-delà de 12 cm, la ligne ne correspond plus à la section des poteaux exigée par la FFF. Enfin, une peinture bon marché qui demande une repasse supplémentaire chaque semaine coûte plus cher sur la saison. Faites chiffrer le passage et la saison, et comparez 3 devis ligne par ligne.

Questions fréquentes

Quelles sont les dimensions d’un terrain de foot à 11 ?

105 × 68 m de référence, obligatoires en niveaux T1 et T2 ; au minimum 100 × 65 m en T3-T4, 100 × 60 m en T5 et 90 × 45 m en T6-T7, et au maximum 120 × 90 m en T7 (FFF, RTIS 2021, art. 3.2.1).

Quelle est la largeur des lignes d’un terrain de foot ?

10 à 12 cm maximum, égale à la section des poteaux de but, et de couleur blanche (FFF, RTIS 2021, art. 3.8.1 et 3.8.2).

Combien de peinture pour tracer un terrain de foot à 11 ?

Environ 16 litres au premier traçage et 9 litres par repasse pour un terrain de 100 × 64 m, soit environ 277 litres pour 30 traçages par an (Realsport).

Combien coûte une traceuse de terrain de foot ?

672,45 € HT (806,94 € TTC) pour un traceur à rouleau de 12 litres, trait de 10 cm, chez La Fabrique à Filets ; Habitatpresto cite « à minima 450 euros » pour une traceuse à peinture.

Faut-il retracer un terrain synthétique ?

Non pour les lignes principales : la FFF recommande un marquage permanent intégré au gazon synthétique ; seuls les tracés provisoires se font à la peinture spéciale, visible 6 à 12 mois selon Realsport.

Pour aller plus loin

• Prix d’un traçage de terrain de sport : le guide 2026
• Traçage d’un terrain de foot à 8, à 7 ou à 5
• Peinture de traçage ou marquage permanent
• Marquage d’un city stade
• Lire et comparer 3 devis de traçage

La rédaction Traçage Terrain de Sport

Site édité par B1NG SASU (Le Beausset, Var), éditeur de sites d’information et de mise en relation pour les entreprises. Nous ne traçons aucun terrain nous-mêmes : votre demande est transmise à 3 entreprises de marquage sportif ou de marquage au sol maximum, qui interviennent dans votre département et chiffrent après visite ou sur plan.

Méthode :

• Prix et règles relevés le 4 novembre 2026 sur les règlements fédéraux (FFF, FIBA, IHF, ITF), les fiches techniques publiques (Infrasports), les catalogues de fournitures (traceuses, peintures, kits thermocollés), des guides de coûts et des marchés publics, liste ci-dessous.
• Aucune entreprise ne publie en France un prix de traçage « par terrain » : nous l’écrivons, et nous donnons à la place les prix publiés des fournitures et des revêtements, des budgets publics et des calculs présentés comme tels. Le prix exact se lit sur un devis.
• Chaque chiffre porte sa source, sa date et la mention HT ou TTC quand la source la donne ; aucun avis client fictif, aucune note ; les prix sont revus chaque trimestre. Nous publierons notre propre baromètre dès 30 demandes reçues.

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026.